Sẩy lừ vào đó, sẩy chú nó vào tôi

Direct English translation

If the fish trap slips in there, the younger uncle slips in with me.

Equivalent English version

We are in the same boat

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình huống hai bên đều bị vạ lây hoặc cùng rơi vào thế bất lợi do liên đới với nhau. Thường dùng để nói việc rủi ro, phiền lụy không chỉ xảy đến với một phía mà kéo sang cả phía kia.

English explanation

Refers to a situation in which both sides end up affected or dragged into trouble because they are connected. It is used to say that misfortune or inconvenience does not stop with one party but spreads to the other as well.